たしかにアニメとバトストは違いますから扱いも変わってくるので参考にはしないほうがいいでしょうね。
しかし、似ているという以外の根拠も述べた上であくまで〜と思うという表現にしているつもりですので、
「似てるからって同じになるはずというのは勝手」という言われ方はちょっと心外です

うーん、この問題そもそも
「中央大陸へ『凱』旋」『龍』「集光パネルの『輝』き」という意味の東方大陸文字が使われている、という設定でフォローされている。
　byゾイド辞典(仮)
の部分をガイリュウキという音に意味文字を当てたという風にも、
単に「凱＋龍＋輝」だから結果「ガイリュウキ」になったともとれるところをどっちと解釈するかの問題のような気がしてきました。
これって実はどちらであるか明確に分かっているのでしょうか？
凱龍輝の付属バトストとかこの部分の正確なところ持っている人誰か教えてくれませんか？
あとできれば「竜鬼」の出所も知っている人できればお願いします