トミーの公式ページに載っているものですが・・・

セイバータイガーとは異なる特殊コアを持つ古代虎型の伝説のゾイドが発見された。
しかしあまりのエネルギーと未知な部分が多かったため、タイガーのエネルギー
をウルフ型ゾイドとして封印し、ムササビ型ゾイドサビンガとの合体によってタイガーの
遺伝子が目覚めるようにプログラムされていた。
サビンガはワイツタイガーを目覚めさせるゾイドなのである。

とあります。
「伝説のゾイド」という言い回しは絶滅したと思われていたけど生きていた、、「未確認の野生ゾイド」のことだと思います。我々の世界でいうシーラカンスや、ニホンオオカミみたいな。ひょっとするとＵＭＡクラスの存在なのかもしれませんが。武装や機獣化自体はゾイテックによるものでしょうか・・・・・。