「ヘリック共和国はＯＳ量産技術を持っているか？」という疑問に対して
「持っている」と言及している、もしくは覗い知れる資料は私も知りません。
また同様にプロイツェン＝ネオゼネバス帝国の独占技術であると言及している資料も私は知りません。

ＯＳ技術は西方大陸戦争勃発のかなり以前からガイロス帝国（ネオゼネバス）とヘリック共和国の双方で研究されていた技術であると推察できます。
でなければ、トミー・パリスの持ち帰ったデータだけで、共和国製ＯＳゾイドがいきなり誕生するとは考えにくいです。
ＯＳ技術はゾイド核に対する科学的技術全般を指すものと位置付けであれば
ＯＳ技術の可能性の一つとして遅かれ早かれ共和国の科学者も気付くはずです。
当時、ゾイド生命体の不足は両国の軍備の死活問題ですから、共和国軍も研究資金の出し惜しみはしないでしょう。
ただ単に、ガイロス帝国＝プロイツェンが一歩先に実用化したというのが妥当です。

とはいえ、ヘリック共和国がＯＳ量産技術の実用化（本格生産体制）に入った頃は
首都陥落後、ＢＬＯＸ誕生と激動の時期であり、ゾイド核を増やしても大量生産できない時代。
それこそみなさんのコスト問題が最重要重視された世知辛い時代だったのでしょう。