可能性としてウェブコミック的なものが一番実現しやすい＆みんなの意見が反映されやすいんじゃないでしょうか。
アニメ・・・作画枚数が半端じゃない。音声収録場所や声あわせが難しい。
ラジオドラマ・・・おもしろそうですがやはり声だけではあまりゾイドという感じがしないかも。
ウェブコミック・・・アニメほど作画枚数が多くない。多数の作家が参加できる余地がある。各ゾイダーさんの改造ゾイドの写真をコマの中で使うこともできる？
・・・という感じでしょうか・・・。FLASHでウェブコミックもどきという手もありますね。それなら音声も簡単に入れられるし。
このプランなら
イラストレーター（人、ゾイド、背景のどれか）　数人
改造ゾイド写真提供者　数人
主にゾイド写真の加工、編集者　数人
FLASHが使える人　１，２人
声優　数人
音響関係　数人
HP提供者（作成する作業場）　１人
シナリオライター　数人
その他
こんだけかな？結構大掛かりですね。
一番現実的かと思うのですが、どうでしょう？